องค์การสหประชาชาติ (UN) ประกาศในวันพฤหัสบดี (2 มิ.ย.) ว่า ตุรกีได้แจ้งกับทาง UN ว่า ขอเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น “ตุรเคีย” (Turkiye)
“การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในทันที” สเตฟาน ดูจาร์ริก โฆษกเลขาธิการ UN เปิดเผยกับสำนักข่าวเอเอฟพี
สำนักงานใหญ่ของ UN ที่นิวยอร์กได้รับจดหมายจากตุรกีเพื่อขอเปลี่ยนชื่อประเทศอย่างเป็นทางการเมื่อวันพุธ (1 มิ.ย.) โดยนายเมฟลุต คาวูโซกลู รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกีเปิดเผยว่า เขาได้ส่งจดหมายถึงนายอันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการ UN เพื่อขอจดทะเบียนชื่อประเทศใหม่ในภาษาต่างประเทศเป็น “ตุรเคีย” (Turkiye)
ชาวเติร์กส่วนใหญ่รู้จักประเทศตัวเองในนาม “ตุรเคีย” อยู่แล้ว แต่ยังคงมีการใช้ภาษาอังกฤษว่า ตุรกี (Turkey) กันอย่างกว้างขวาง แม้แต่คนในประเทศเอง
ทั้งนี้ หนึ่งในเหตุผลในการเปลี่ยนชื่อประเทศใหม่ก็คือ การที่ชื่อประเทศตุรกี (Turkey) ที่เป็นภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “ไก่งวง” ซึ่งเป็นสัตว์ปีกที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลคริสต์มาส ปีใหม่ และวันขอบคุณพระเจ้า
โดย สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (03 มิ.ย. 65)
Tags: ตุรกี, ตุรเคีย